maybe let's consider this - https://github.com/zarr-conventions/multiscales - https://geozarr.org/conventions.html
maybe let's consider this