✨ 사용자 단위 익명 닉네임 토글 API 추가

[s26059-maker]

문제

NicknameGenerator가 포트·구현체·빈 등록까지 돼 있으나
백엔드에서 호출하는 곳이 없는 죽은 포트 상태였음.

변경

• V12 마이그레이션: user에 anonymous_nickname(UNIQUE), is_anonymous 추가
• PATCH /api/v1/users/me/anonymous 토글 API
  • on: 닉네임 없으면 생성, 있으면 재사용 (재생성 안 함)
  • off: is_anonymous만 내리고 닉네임 보존
• 중복 시 최대 5회 재생성, 소진 시 NicknameGenerationFailedException(503)
• 랭킹 응답이 익명 여부에 따라 실명/익명 닉네임 분기

설계 근거

• 회원가입 경로에는 붙이지 않음 — AI 의존성이 신규 가입을 막게 됨
• 닉네임 고정(재생성 안 함) — 매번 바뀌면 랭킹에서 동일인 추적 불가
• 랭킹은 조회 시점 값 사용 — ranking_snapshot이 user_id만 갖고 있어
  기존 getName()도 이미 같은 방식

확인 필요

@지우 SubmissionRequest에 isAnonymous 필드가 이미 있는데 현재 버려지고 있어.
제출 단위 익명이 따로 계획된 거면 이번 사용자 단위 토글과 충돌해서 확인 부탁.

@서하 NicknameService가 OpenAI 실패 시 내장 예시로 폴백하고 있어서
"AI 실패 → 503" 경로가 real 구현체에서는 발동하지 않아.
폴백이 의도한 설계면 그대로 두고, 아니면 알려줘.